No. 443
Crime, Eccentricity, and the Sporting Life in 19th Century America.
October 14, 2019

Napoleon's Oraculum.

June 19, 2012
...
...

Endocrinologist Dr. Bronislava Poskrebysheva was shot on this date in 1941. She was the Jewish Lithuanian wife of Alexander Poskrebyshev, who was Stalin’s longtime aide and Chief of Staff to the Special Section of Central Committee of Communist Party — an organ that coordinated other state bureaus in the implementation of party directives, often sensitive […]
More...
Executed Today - 10/13/2019

`
By Jo Anne Giovino with photography and research by Barbara Morrissey and Kristin Pepe *(All rights reserved, August 2019) Although …

Continue reading

More...
Lizzie Borden: Warps and Wefts - 7/31/2019

The host for this week's Link Dump was, according to the description for this series of 1940 photos, "Australia's Most Remarkable Cat."  Unfortunately, I haven't been able to find out any more about this feline, but let us all pause and savor his/her undoubtedly impressive way with a bottle. Via Mitchell Library, State Library of New South Wales and courtesy ACP
More...
Strange Company - 10/11/2019
Jeff and Joe Soapy Smith buries Joe Simmons The Illustrated Police News April 9, 1892 (Click image to enlarge) oe Simmons was a tall, slender gambler known to many as “Gambler Joe” Simmons, a member of the Soap Gang who managed Soapy Smith's Tivoli Club in Denver, 1890, and Soapy's Orleans Club in Creede, 1892. According to William Devere’s poem "Two Little Busted Shoes," Simmons
More...
Soapy Smith's Soap Box - 3/25/2019
John Delaney met Mary Jane Cox in October 1886; she smiled at him as they passed each other on Fulton Street in Brooklyn, and he turned to follow her. She was 17-years-old, he was 15. Mary Jane did not refuse his advances outright, but gave him her address and told him to write to her. Their relationship progressed quickly, and eight months later, Mary Jane told John she was pregnant, and he
More...
Murder By Gaslight - 10/12/2019

At the turn of the 20th century, social realism was all the rage among New York’s painters, who created masterpieces inspired by the city’s tenements, saloons, and gritty waterfront. Impressionist artist Paul Cornoyer was different. Cornoyer painted New York’s blurred edges, bathing buildings and trees and people and puddles of water in somber tones or […]
More...
Ephemeral New York - 10/6/2019
[Editor’s note: Guest writer, Peter Dickson, lives in West Sussex, England and has been working with microfilm copies of The Duncan Campbell Papers from the State Library of NSW, Sydney, Australia. The following are some of his analyses of what he has discovered from reading these papers. Dickson has contributed many transcriptions to the Jamaica Family […]
More...
Early American Crime - 2/7/2019
Torturing a Lover. | Street Arabs and Gutter-Snipes.

Napoleon's Oraculum.

Napoleons Oraculum

Somewhere between the I Ching and the Magic 8 Ball lies Napoleon’s Oraculum, one of many fortune telling books popular in nineteenth century America. 

Napoleon’s  Oraculum or Book of Fate, was allegedly discovered by one of Napoleon’s men in an Egyptian tomb during a military expedition in 1801. At Napoleon’s request it was translated by “a famous German scholar and antiquarian.” The Oraculum became one of the emperor’s most prized possessions and he consulted the book “before every important occasion.” It was found among Napoleon’s personal treasures after the defeat of his army at Leipzig in 1813. As it states in the 1839 edition of the Oraculum, “Happy had it been for him, had he abided or been ruled by the answers of this Oracle.”

This story is highly unlikely for a number of reasons. The Rosetta Stone, which translates Egyptian hieroglyphs into Greek, was not fully deciphered until the 1820s. It would have been impossible for Napoleon’s “German scholar” to translate the Oraculum with the detail necessary for consultation. But more to the point, it is hard to imagine how a conquering emperor would use this book. The questioner is limited to a fixed list of thirty-two questions, most of which have nothing to do with military success. The answers tend to be little bits of conventional wisdom, more reminiscent of Poor Richard than of King Tut.

The true origin of the Oraculum is unclear. Reportedly there were English translations in the 1820s but the most widely sold version was Boney’s Oraculum, or Napoleon’s Book of Fate, published in Ireland by James Duffy and Sons in 1830. The Oraculum was published in America in the 1830s and the book remained popular, with numerous editions, throughout the century. There were several twentieth century editions but the book is out of print today. Public Domain Review has two editions, one from 1839 and one from 1923.

How to use Napoleon’s Oraculum for Divination

To foretell the future, the diviner first selects a question from the printed list. Then the diviner draws five rows of lines, “taking care that each row shall contain more than twelve lines or marks; but by no means to do so studiously, or count the marks till the five rows are completed.” The lines are counted, and for each row if the number is even the user draws two stars, if odd one star:

lines

Using the arrangement of stars and the question number, the diviner looks up a symbol ( a letter, punctuation mark, or faux hieroglyph) from the “Key.” Then using the stars and the symbol, he or she looks up the answer to the question.

Try it Yourself!

The National Night Stick has developed a simple, online version called Napoleon’s Oraculum Interactif. Now you too can consult the Oraculum before major battles, just as Napoleon did!


Sources:

Public Domain Review:

  • Napaleon’s Oraculum and Dreambook; 1839; S.N., New York.
     
    The Book of Fate, formerly in the possession of and used by Napoleon rendered into the English language by
  • H. Kirchenhoffer, from a German translation of an ancient Egyptian manuscript found in the year 1801 by M. Sonnini in one of the royal tombs near Mount Libycus in Upper Egypt; 1923; H.S. Nichols, New York.

http://en.wikipedia.org/wiki/James_Duffy_(Irish_publisher)